A perfect day for swanning around

Enkele maanden geleden miste ik een trein. In de eerste wagon: beren, in de tweede: lama's, in de derde: duizend paar ogen en in de laatste: alleen maar strepen. I kid you not. 

Misschien zat jij toen wel aan boord, maar ik, ik miste die BLOS-trein toen dus. 

 

Ik holde nog eventjes mee naast de laatste wagon - die streepjes, hé - maar nee, zoals ik al zei, ik miste de trein.  

Lang heb ik niet getreurd. Streepjes zijn sowieso meer iets voor een bootreis dan voor een treinreis, niet? En laten wij nu net deze zomer - met de boot! - naar Zweden trekken ...

Ik bestelde het 'maman et fille'-pakket voor de Nanöo-top, maar die bevatte per vergissing twee keer de mini-versie. Natuurlijk had ik dat pas door nàdat de stof geknipt was, dus daar ging mijn idee van cutie cutie twinning for mom and daughter ... Al een geluk voor die zwaan, wellicht.

Voor de short gebruikte ik, zoals hier, het patroon van de Lulu pants, maar zonder touwtje in de tailleboord dit keer. De stof is een lichte canvas van Echino. Niet van de stugge was-dit-niet-beter-een-tas-geworden soort, maar wel van de soepele wat-goed-dat-jij-hier-een-short-in-zag soort.

Kijk maar. Made for swanning around.

En zag je ze ook? De hertjes tussen de bollen? Volledig Sweden-proof als je het mij vraagt. Ohlala!

Laat die boot dus maar vertrekken. Die zullen we niet missen.

VAN MIEK IS ALTIJD BLIJ MET EEN REACTIE OF EEN VOLGER ERBIJ!

Follow

PATROON T-SHIRT: Nanöo Top

STOF T-SHIRT: Streepjes Blos van Bambiblauw

PATROON SHORT: (korte) Lulu pants van La maison Victor

STOF SHORT: Echino bij Soldeur (www.wildvanstof.be)

In 't lang en in 't kort

Zus 2 is een heel meegaand kind. Echt. Altijd vrolijk, altijd tevreden, altijd enthousiast. 

Maar vandaag draagt ze, zoals je kan zien, de broek. En dus besliste ze dat ze gewoon verder wou lezen terwijl ik foto's maakte van haar nieuwe outfit. Gelukkig ben ik ook heel meegaand. Echt. 

Alleen, dat had ik haar nog niet verteld, die nieuwe outfit, dat waren eigenlijk twee nieuwe outfits. Wat wil je, de ene dag zit je bij 25° te stomen in je lange broek, de volgende dag bibberen je blote benen uit je short. Twee nieuwe outfits dus, één in 't lang en één in 't kort, op elk weertype voorzien.

Toen moest ze dus toch nog haar boek aan de kant leggen om van lang naar kort te wisselen. Maar ik zeg het je, altijd vrolijk, altijd tevreden, altijd enthousiast. Een pluim voor zus 2!

En over pluimen gesproken - pun intended - kijk eens naar die stof! Dat moet zowat de mooiste stof zijn die ik in jaren zag. Dat moet ook zowat de snelst uitverkochte stof geweest zijn op Mon Depot. Gelukkig kon ik nog net anderhalve meter bemachtigen van deze parel uit de Wolf and Rita-collectie. In mijn hoofd had ik toen al deze fantastische combinatie met de streepjestricot uit diezelfde collectie gemaakt.

De broek is de Lulu-broek uit La Maison Victor. Een zalig, luchtig zomerbroekje met de perfecte pasvorm. 

En als je de pijpen inkort, dan wordt dat een Lulu-short. Een zalig, luchtig zomershortje met een al even perfecte pasvorm.

Voor bij die short naaide ik nog maar eens een Gloria-top. In plaats van striklintjes gebruikte ik dit keer een schoenveter die ik onderaan afwerkte met houten parels.

Voor de beter-geen-blote-rug-dagen naaide ik de Nanöo-top. Klaar in een wip. Deze krijgt zeker nog broertjes en zusjes - pun unintended, oeps. 

Twee nieuwe outfits. We zijn weer vrolijk, tevreden en enthousiast… Maar dat zijn we eigenlijk altijd al.

Oja, en als we naar het toilet moeten, dan nemen we ons boek gewoon mee. Een meegaand boek, zeg maar.

 VAN MIEK IS ALTIJD BLIJ MET EEN REACTIE OF EEN VOLGER ERBIJ!

Follow 

PATROON BROEK: Lulu broek (La maison Victor)

STOF BROEK: Wolf and Rita (Mon Depot)

PATROON SHORT: Lulu broek ingekort (La maison Victor)

STOF SHORT: Wolf and Rita (Mon Depot)

PATROON LONGSLEEVE: Nanöo top

STOF LONGSLEEVE: Wolf and Rita (Mon Depot)

PATROON HALTERTOP: Gloria top (gratis patroon van Emma en Mona)

STOF HALTERTOP: Wolf and Rita (Mon Depot)